CMT.com lists their 12 Best Road Trip Songs.  It's heavy on the newer stuff, but there are a few old school tracks too.  Here's the list, in no particular order:

They are Missing this one?