Shania Twain was hanging with Nicki Minaj at Coachella. Nicki posted a photo of them that also included The Weeknd and rapper French Montana.